Previsiones generales de la AFP de las 16H00 GMT

RUSIA ESPACIO: Regresan a Tierra los cineastas rusos que grabaron la primera película en el espacio

-- EEUU VENEZUELA:

MIAMI:

Extraditado a EEUU empresario señalado como "testaferro" de Maduro

Alex Saab, un empresario considerado testaferro del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, y acusado de lavado de dinero, fue extraditado el sábado por Cabo Verde a Estados Unidos lo que desató la ira de Caracas que suspendió su diálogo con la oposición.

Por Gerard MARTÍNEZ con Javier TOVAR en Caracas

(EEUU extradición Venezuela CaboVerde, Nota Central, 800 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO, INFOGRAFÍA

-- RUSIA ESPACIO:

MOSCÚ:

Regresan a la Tierra cineastas rusos que grabaron la primera película en el espacio

Una actriz y un director de cine rusos que pasaron 12 días a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) para grabar la primera película en el espacio regresaron a salvo este domingo a la Tierra.

Por Maxime POPOV

(Rusia espacio cine aeroespacial, Nota Central, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

OTRAS NOTICIAS POR REGIONES

-- AMÉRICA

BRASILIA:

Los hallazgos de la comisión que investigó la pandemia en Brasil

El Senado brasileño instaló en abril una comisión para investigar posibles omisiones del gobierno de Jair Bolsonaro en el combate contra la pandemia de coronavirus, que dejó más 600.000 muertos en el país.

(Brasil parlamento epidemia pandemia virus salud, Recuadro, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS ARCHIVO

WASHINGTON:

Maniobras de Trump limitan al Congreso de EEUU en investigación sobre asalto al Capitolio

Los límites del Congreso de Estados Unidos para garantizar la rendición de cuentas de altos funcionarios fueron evidentes esta semana, luego que varios allegados al expresidente Donald Trump se negaron a comparecer ante la Cámara de Representantesen, que investiga el asalto al Capitolio del 6 de enero.

Por Frankie TAGGART

(EEUU investigación política disturbios, Enfoque, 730 palabras - Ya transmitido)

WASHINGTON:

¿Libertad de expresión o discurso de odio? Netflix en el ojo de la tormenta LGBTQ

Netflix se sumergió en las guerras culturales de Estados Unidos con un especial del comediante Dave Chappelle al que empleados de la propia compañía calificaron de transfóbico.

Por Andrew MARSZAL

(EEUU Netflix género comedia transgénero, Enfoque, 750 palabras - Ya transmitido)

-- EUROPA

LEIGH-ON-SEA, Reino Unido:

El Reino Unido contempla reforzar protección de diputados tras asesinato de político conservador

La ministra británica de Interior, Priti Patel, declaró el domingo que se reforzará la seguridad de los parlamentarios tras el asesinato de un diputado, el segundo de este tipo en cinco años.

Por Tolga AKMEN con Anna MALPAS en Londres

(GB política parlamento policía, Nota Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, INFOGRAFÍA, VIDEO

ARGEL:

Superviviente de masacre contra argelinos en París en 1961 recuerda la "brutalidad atroz" de la policía

"Policías y gendarmes actuaban con una brutalidad atroz. La rabia les movía a hacer daño", explica a la AFP Rabah Sahili con la voz quebrada al recordar la noche del 17 de octubre de 1961 cuando decenas de argelinos fueron masacrados en París.

Por Abdellah CHEBALLAH

(Argelia Francia aniversario historia manifestaciones gobierno diplomacia, Testimonio, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ASIA

KABUL:

"¿Por qué no podemos estudiar?", se preguntan las afganas

La adolescente afgana Amena vio morir a decenas de compañeras de clase cuando su centro de enseñanza para niñas sufrió un ataque del Estado Islámico en mayo. Aún así ella quería seguir estudiando, pero los talibanes se lo prohíben.

Por James EDGAR

(Afganistán mujeres educación derechos familia niños, Enfoque, 650 palabras - 19H00 GMT)

-- ORIENTE MEDIO

RAMALA: Territorios Palestinos:

Exceso de moneda israelí es una amenaza para la economía palestina

El exceso de dinero en divisa israelí en los negocios palestinos podría no ser el aspecto más comentado de la ocupación, pero expertos advierten que es una preocupación creciente para la economía palestina.

Por Hossam EZZEDINE

(Palestinos Israel divisas conflicto bancos, Enfoque, 550 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

-- ÁFRICA

JARTUM:

Segundo día de 'sentada' en Jartum para reclamar un gobierno militar

Centenares de manifestantes acampaban este domingo por segundo día consecutivo en Jartum para exigir un gobierno militar, lo que agrava todavía más lo que el primer ministro Abdulá Hamdok ha calificado de "peor crisis" en el Sudán pos-Bashir.

Por Abdelmoneim ABU IDRIS ALI

(Sudán política disturbios manifestaciones, Nota-Central, 600 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

RABAT:

La desradicalización ofrece a los presos marroquíes un camino hacia la libertad

Saleh aún tiene que pasar diez años en la cárcel por una condena por terrorismo pero este marroquí espera salir antes gracias a un programa de desradicalización que le ha ayudado a "reconciliarse" con el resto de la sociedad.

Por Ismail BELLAOUALI

(Marruecos presos religión islam yihadismo, Enfoque, 600 palabras 17H30 GMT)

FOTOS, VIDEO

EL CAIRO:

Sobrino de Sadat negocia salida para disidentes presos en Egipto

La suerte de los disidentes que languidecen en las prisiones de Egipto ha sido motivo de preocupación desde hace mucho tiempo, pero un veterano utiliza su destreza política para intentar liberarlos.

Por Farid FARID

(Egipto presos política derechos, Entrevista, 700 palabras - Ya transmitida)

FOTOS, VIDEO

-- ECONOMÍA

NUEVA YORK

Menos producto, mismo precio: la "reduflación" enmascara la inflación postpandemia

¿Tiene la impresión de que ahora hay menos papas fritas o cereal en los paquetes del supermercado? No está soñando: la "reduflación", una táctica frecuente de la industria alimentaria que consiste en reducir el tamaño de sus artículos para ocultar los aumentos de precio, volvió con la inflación postpandémica.

Por Thomas URBAIN

(EEUU consumo precios alimentos, 700 palabras, Enfoque - Ya transmitido)

HOUSTON, EEUU:

La minería del bitcóin, el "regalo involuntario" de China a EEUU

En la pequeña ciudad de Rockdale, Texas, una enorme obra de construcción ilustra por sí sola el papel central que los estadounidenses pretenden desempeñar en el mundo de las criptomonedas, luego que China decidió abandonar el sector.

François PICARD con Joshua MELVIN en Washington

(EEUU China criptomonedas, Enfoque, 700 palabras - Ya transmitido)

-- SOCIEDAD

LONDRES:

Antes de la COP26, el príncipe Guillermo entrega sus premios medioambientales Earthshot

El príncipe Guillermo, nieto de Isabel II, entrega sus primeros premios medioambientales Earthshot en una ceremonia de gala el domingo, tras una semana marcada por el descontento de la realeza británica ante la inacción de los líderes mundiales frente al cambio climático.

Por Anna CUENCA

(GB CostaRica clima monarquía medioambiente premio, Nota Central, Actualización - 650 palabras - Ya transmitida)

FOTOS

HYERES, Francia:

Diseñador francés Christian Louboutin encuentra "mucho interés" en "algunas formas de fealdad"

Christian Louboutin, creador de los icónicos zapatos de tacón de aguja con suela roja, se ha dejado seducir por complementos tan "repulsivos" como algunos filmes de David Lynch. La "provocación" es un elemento "muy clásico" en la moda, admite a la AFP el diseñador francés.

Por Olga NEDBAEVA

(Francia complementos festival moda lujo, Entrevista, 450 palabras - Ya transmitida)

NAVAN, Irlanda:

Un barón ambientalista en Irlanda deja sus dominios en manos de la naturaleza

Afuera las podadoras y el ganado, bienvenidos los animales salvajes, los hongos y los pantanos. El excéntrico y comprometido Randal Plunkett, 21º barón de Dunsany, apostó por dejar que la naturaleza retome sus derechos sobre el dominio de su castillo irlandés.

Por Joe STENSON

(Irlanda animales medioambiente naturaleza agricultura preservación, Reportaje, 700 palabras - Ya transmitido)

FOTOS, VIDEO

zm/me/erl/dga

FUENTE: AFP