José María Giménez, la novedad en los reservados de Tabárez