El nuevo comienzo de los periodistas bielorrusos exiliados en Ucrania

De los aproximadamente 260 colaboradores de la empresa, doce están entre rejas, empezando por la redactora en jefe, Marina Zolotova, por un oscuro caso de evasión fiscal.

Anna Kaltyguina lucha por contener las lágrimas cuando piensa en sus compañeros. Pero afirma que está determinada a continuar con su trabajo.

"Nuestra misión principal pasa por hacer todo lo posible para que emerja una nueva Bielorrusia y, desde mi punto de vista, por lograr sacar a nuestros compañeros" de prisión, relata la periodista.

"No queremos avergonzarnos ante ellos, queremos que vean que no nos hemos rendido", añade la joven, que huyó de Bielorrusia tras las redadas policiales, escuchando los consejos de su marido, que le decía que se marchara del país "lo antes posible".

Kaltyguina, que compara el régimen de Lukashenko con el de Corea del Norte, lanzó en julio el sitio zerkalo.io, junto con otros exiliados de tut.by.

Una treintena de personas, doce de las cuales, periodistas, trabajan de manera voluntaria, dispersas por Ucrania y varios países de la Unión Europea.

La mayoría no revela ni su identidad ni su país de acogida. La sospechosa muerte por ahorcamiento de un activista bielorruso en Kiev ha preocupado a algunas, así como el desvío de un avión comercial por parte de las autoridades de Minsk, que se saldó con la detención de un periodista afín a la oposición que iba a bordo.

Pero, sobre todo, se muestran inquietos por la suerte de sus familiares y antiguos compañeros que se han quedado en el país.

"Por varias razones -dinero y familia- no pudieron marcharse, muchos se quedaron", cuenta Alexandra Pushkina, responsable de comunicación de 30 años, huida a Lituania.

"Aquellos con los que hablé no recibieron amenazas, pero no se puede decir que se sientan seguros", prosigue la joven, que lleva un colgante rojiblanco, emblema de la oposición bielorrusa.

También reconoce que lanzamiento de zerkalo.io representa "un riesgo" para ellos.

Sin embargo, Kaltyguina no cree que la KGB vaya a buscarla en Ucrania. "Pero mostramos sentido común: evitamos eventos públicos algo dudosos, no difundimos nuestra dirección, advertimos a los compañeros de nuestros movimientos", explica.

En cualquier caso, las autoridades bielorrusas ya han bloqueado el portal de zerkalo.io en el país y ahora solo se puede visitar con una VPN. El 13 de agosto, calificaron su contenido de "extremista", como también hicieron con las cuentas asociadas a tut.by.

La página web no tiene a nadie contratado en Bielorrusia, lo que dificulta la cobertura de noticias.

"Teníamos mucho miedo de no poder escribir sobre Bielorrusia sin estar allí", admite Kaltyguina.

Pero, finalmente, la redacción logra hacerlo gracias a los lectores, que proveen de información y contenido visual, una colaboración "reconfortante", subraya.

Por ejemplo, Kaltyguina lanzó un llamado para buscar testimonios sobre las condiciones de detención en una de las cárceles de Minsk, la temible Okrestina. En pocas horas, "había recibido decenas de mensajes", relata.

Esta popularidad, a pesar del exilio, hace que Pushkina sea optimista de cara al futuro: "Espero que en uno o dos meses estemos entre los tres sitios [bielorrusos] más visitados".

ant/alf/pop/rsc/jvb/me

FUENTE: AFP